Tinggalkan wanita berseorangan saja bukan perbuatan budiman ni.
Ini mimpi, kan?
Kaki saya macam terapung di atas langit ni.
Kamu dah boleh turun daripada kasut saya.
Macam orang lain saja.
Min Seohyeon memang hebat.
Biar dia jadi teman saya untuk pameran kali lain.
Apa ini?
Tolong.
Dia dah jatuh ke dalam kolam.
Senior Junpyo dah jatuh ke dalam kolam renang.
Cepat sikit...
Apa dah berlaku? Kenapa rasa panik ni?
Dia tak reti berenang. Apa?
Satu-satunya Gu Junpyo hebat tak reti adalah renang.
Gu Junpyo! Gu Junpyo, bangun.
Buka mata kamu.
Bernafas, Gu Junpyo.
Hei!
Gu Junpyo.
Cepat bangun.
Buat apa ni?
Kamu memang keji ni.
Kamu ni penipu.
Maaf, tuan muda. Saya akan tukar baru.
Sila maafkan saya.
Apa dia?
Adakah kamu dah selesema? Nak tak panggil Doktor Kim datang?
Selesema? Keadaan saya baik ni.
Sediakan kereta. Saya nak pergi ke sekolah sekarang.
Kamu nak pergi ke sekolah awal pagi ini?
Masa ini tak awal lagi bagi seseorang pelajar pergi ke sekolah.
Tak pernahkah kamu dengar kata burung bangun awal akan dapatkan ulat?
Saya akan pecat orang gaji ini dengan segera.
Kenapa?
Apa?
Tak rasakah Pengurus Rumah Lee terlalu cerewet?
Maafkan dia saja...
Baiknya cuaca hari ini.
Apa ini?
Gu Junpyo.
Jahanam, saya takkan lepaskan kamu.
Suruh kita datang ke sini awal pagi, tapi dia pula asyik ketawa di sana saja.
Saya kali pertama tengok dia begitu serius terhadap sesuatu hal.
Dan hal itu merupakan balasan terhadap seorang pelajar baru.
Lagipun, dia boleh dikatakan penyelamat ni.
Kamu patut balas budi dia.
Budi apa? Saya sedang tunjukkan penghargaan ni.
Jika tidak, kenapa saya sanggup bazir masa untuk bawahan ni?
Sesiapa pun takkan rasa bersyukur bila menimpa hal macam ni, kan?
Bising betul. Sampai kamu yang membebel bila Jihu tiada?
Betul ni. Kenapa tak nampak bayang dia lagi?
Dia nampaknya murung sejak pulang dari Namhae.
Rasanya pasal cinta lagi.
Min Seohyeon memang sukar ditangani.
Tak guna.
Menambat hatinya jika suka dia. Apa yang susah ni?
Saya akan pergi selepas balut luka kamu.
Kamu masih tak puas hati? Sampai Senior Jihu pun nak merampas?
Rasanya kamu sengaja cari mati ni.
Tengoklah, perempuan jalang ni.
Perempuan macam tu takkan menolak ajakan ni.
Apa boleh kita buat terhadap dia?
Kepunyaan Geum Jandi
Dah pukul berapa ni? Kenapa sekarang baru datang?
Kononnya kamu perenang ni. Bolehkah kamu tak berlatih?
Hati-hati saya pecat kamu nanti.
Rasanya mereka berdua dah bercinta untuk satu tempoh.
Senior Jihu takkan lindungi Geum Jandi tanpa niat lain.
Saya rasa persahabatan kamu akan dirosakkan sebab wanita itu.
Sudahkan kamu nampak kebenarannya?
Geum Jandi kelihatan naif tapi dia sebenarnya perempuan jalang.
Diam!
Hati-hati saya cekik leher kamu jika cakap lagi.
Ini model baru dipasarkan.
Rasa kecewa sebab tak dapat tunggu orang yang diharapkan?
Gu Junpyo. Kenapa kamu...
Kenapa?
Tak bolehkah saya datang ke sini?
Adakah kamu berdua dah sewa tempat ini?
Nak pergi mana?
Saya nak pulang rumah sebab tiada hal nak cakap lagi.
Tapi saya ada.
Buat apa ni? Saya katakan saya ada hal nak cakap.
Lepaskan tangan kamu dulu.
Kamu kira siapa ni?
Berani kamu permainkan F4.
Apa maksud kamu?
Lepaskan tangan.
Adakah saya yang bercadang lepaskan kamu pada asalnya
kelihatan begitu kelakar?
Walaupun tak pasti kamu tahu atau tak tahu,
tapi saya orang yang suka ingatkan dendam.
Saya takkan puas hati dengan dendam telah dibalas saja.
Buat apa ni?
Jangan macam tu. Jangan...
Saya begitu membencikan?
Geum Jandi.
Kamu tak nak pergi ke sekolah?
Ya. Kamu nak kena pukul atau pergi ke sekolah?
Saya takkan pergi biarpun kena pukul. Pukullah saja.
Buat apa ni?
Apalah.
Tak nak. Saya tak nak pergi.
Saya lebih rela berenang di Hankang yang telah beku.
Saya takkan pergi ke sekolah macam tu lagi.
Jika kamu nak saya mati.
Kamu... Bukankah hari ini Sabtu?
Seorang pak cik minta saya serahkan ini kepada kamu.
Apa ini?
Apa tu?
Kad Jemputan Parti Hari Jadi
Parti?
Maksudnya, Jandi dah nak tampilkan diri di kalangan atasan.
Sayang...
Bagi saya tengok. Bagilah saya.
Sekarang bukan masa untuk bersorak.
Gaun.
Ambil gaun ini sekejap.
Maaf, Jandi.
Sebab ayak tak berguna, barulah tak mampu beli gaun untuk kamu.
Kawasan ini terlalu ketinggalan zaman.
Gaun yang hantar ke sini pun nampaknya kolot.
Tapi, Hanbok ini nampak boleh tahan. Tak bolehkah?
Ingat dia nak pergi jumpa bakal ibu bapa mentua?
Bukankah itu parti hari jadi?
Berdasarkan kisah drama, bukankah putera akan beli gaun untuk kamu?
Selamat sejahtera.
Ini hadiah untuk Cik Geum Jandi daripada Cik Min Seohyeon.
Siapa?
Oh, Tuhanku!
Pakai sebegitu?
Tarik ke bawah.
Kenapa tak ajak saya pergi ke pameran hari itu?
Katakan nak hubungi saya, tapi tak menelefon saya pun.
Kamu juga cakap sebegitu dengan saya.
Jadi, siapa teman kamu hari ini?
Nampaknya kamu tak bawa teman. Biar saya jadilah teman kamu.
Buat apa ni? Saya dah pilih dia, okey?
Jangan sentuh Yijeong. Kenapa dengan kamu?
Nanti dulu. Saya minta diri dulu.
Sayang, kenapa baru datang saja?
Kenapa begitu lewat ni?
Buat apa kamu datang ke sini?
Saya datang sebab ajakan Kak Seohyeon, okey?
Kamu dah pergi merompak?
Kami dah perasan sejak kali lepas ni.
Tak rasakah Geum Jandi amat cantik jika bersolek?
Betul. Kamu juga amat comel hari ini.
Comel?
Takkan perempuan hodoh akan jadi jelitawan secara tiba-tiba?
Tak sangka Gu Junpyo...
Betul cakap kamu.
Selamat hari jadi...
Kepada Min Seohyeon yang dikasihi. Selamat hari jadi.
Terima kasih sebab kalian sudi datang ke parti hari jadi ke-23 saya.
Terima kasih kepada ibu bapa yang membesarkan saya
dan kawan-kawan yang sayangi saya. Terima kasih banyak-banyak.
Dengan kesempatan ini, saya nak umumkan sesuatu hal
melainkan tunjukkan penghargaan.
Barulah saya adakan parti ini.
Mana Jihu dah pergi ni?
Jangan-jangan dia nak umumkan berita tentang pertunangan?
Saya akan kembali ke Paris pada minggu depan
dan takkan pulang ke sini lagi.
Saya telah sempurnakan tugas sebagai model dan aktiviti di sini.
Apa sedang dia cakap ni?
Saya akan lepaskan
hak istimewa yang diberikan oleh ibu bapa saya biarpun tak curahkan usaha
dan mula hidup baru dengan kebolehan dan usaha sendri.
Saya takkan warisi firma peguam ibu bapa saya.
Hasrat saya adalah melancong ke negara lain dan berkongsi pengalaman dengan orang lain.
Saya rasa sukar yakinkan saudara saya jika tak buat begitu.
Oleh itu, saya harap kalian dapatkan kebahagiaan.
Kejamnya taktik Min Seohyeon.
Jihu sudah tahu pasal ini awal-awal lagi?
Ini jelaskan apa sebabnya dia sentiasa kelihatan murung.
Dia bergaya betul.
Tapi, macam mana dengan Jihu ni?
Hai.
Rupanya kamu masih simpannya.
Ini hadiah pada cuti musim panas pertama, kan?
Rupanya kamu masih ingat perkara itu.
Bermula sejak bila?
Sejak bila kamu tak panggil saya sebagai kakak?
Saya siapa bagi kamu?
Nampaknya kamu amat marah.
Saya pernah alami perasaan dibuang.
Apa yang saya rasa keberatan ialah kamu.
Jangan berbohong lagi.
Jika saya berbohong, jadi saya takkan kisah bila kamu ambil berat orang lain.
Apa maksud ini?
Saya rasa susah hati bila kamu teman di sisinya.
Rasa lucu, kan?
Saya tiada angin bergurau dengan kamu.
Tapi, patutkah saya rasa gembira?
Sebab Jihu dah jadi lelaki sejati ni.
Lucu betul ni.
Apa sekalipun, kamu akan buat apa saja ikuti kehendak diri.
Benda yang boleh dikawalkan atas kehendak diri hanya patung saja.
Kamu akan menangis sepanjangan malam jika ia dah tercicir, kan?
Bila saya ambil berat terhadap orang lain?
Takkan masa selama 15 tahun untuk Min Seohyeon masih tak mencukupi?
Saya teringin peluk kamu.
Sebagai seorang lelaki.
Saya tahu.
Maaf, Jihu.
Minta maaf.
Air muka akan dijatuhkan jika pengsan di sini.
Kamu tahu kamu tak sesuai jadi perempuan lemah, kan?
Siapa nak pengsan ni?
Cik Jandi, kamu dah datang?
Kenapa tak masuk ke dalam jika dah datang?
Itu... sebab...
Saya ingin ucapkan terima kasih, barulah saya datang untuk jumpa kamu.
Parti amat membosankan, kan?
Kami nak pergi bersiar-siar. Nak tak pergi bersama?
Apa?
Tak... tak perlu.
Kami nak pergi tempat lain.
Kami? Ya.
Kami juga bercadang nak pergi bersiar-siar.
Betul, kami nak pergi bersiar-siar.
Kak Seohyeon. Jumpa lagi.
Jumpa lagi.
Jomlah.
Kak. Saya balas budi kamu dengan ini.
Budi apa?
Budi yang kamu dah selamatkan saya dari kolam renang.
Saya penyelamat kamu.
Tergamak kamu balas budi dengan cara ini.
Apa kata kita patah balik saja?
Budi sebanyak 10%.
50%.
25%.
Syabas!
Tapi, kenapa tiada seorang pelanggan pun?
Semuanya dah kena halau.
Kenapa?
Saya dah menempah pub ini sehingga pagi esok.
Oleh itu, buat apa saja atas suka hati kamu.
Kenapa?
Tak kira kamu nak menangis atau menjerit pun boleh.
Jika kamu nak pukul orang, saya akan suruh pengikut saya masuk ke sini.
Kenapa saya harus buat begitu?
Bukankah kamu rasa susah hati selepas tengok mereka berdua?
Tak mungkin ni.
Perempuan macam saya bukan lawan Min Seohyeon ni.
Saya tak cantik, berotak udang dan miskin.
Potongan badan tak baik. Perangai kamu juga buruk.
Betul ni. Apa kelayakan saya rasa cemburu terhadap Min Seohyeon?
Saya hilang kelayakan sejak awal-awalnya.
Potongan badan kamu memang tak menarik.
Tapi, tak teruk sangat.
Kamu layak ni.
Apa?
Jika Jihu bertemu dengan kamu sebelum Min Seohyeon,
dia pasti jatuh cinta pada kamu dulu.
Kamu ikhlas?
Walaupun syarat-syarat kamu tak memuaskan,
tapi kamu ialah perempuan pertama yang dapat pengakuan saya.
Oleh itu, kamu berlayak ni.
Nanti dulu, saya nak pergi ke tandas.
Rasa panas, kan?
Panasnya. Juga rasa dahaga.
Air.
Saya dah buat semua perkara macam ni.
Gadis Dobi.
Bangun.
Kenapa dengan dia?
Itu... arak tu...
Dia dah habis minum arak ini? Ya.
Kamu bangun! Perempuan ni!
Perempuan?
Ya, saya ni perempuan.
Jangan-jangan saya bukan perempuan?
Kamu katakan saya tak berlayak?
Saya tahu.
Usah kamu beritahu saya dengan teliti.
Saya dapat rasainya, okey? Budak sial.
Budak... budak sial?
Tak...
Saya tiada masa untuk ambil kisah pasal ini.
Sebenarnya saya amat sibuk.
Saya belajar di Kolej Shinhwa dan terpulau.
Sebab ayah saya yang suka timbulkan masalah, saya perlu buat kerja sambilan.
Juga perlu lapangkan masa untuk latihan renang demi biasiswa.
Saya tiada masa ambil bahagian dalam permainan cinta kamu.
Kaki botol kamu ni.
Kamu!
Cepat bangun.
Hei!
Saya rasa susah hati.
Amat susah hati.
Gu Junpyo. Musuh saya.
Saya maafkan kamu kali ini sebab angin saya baik.
50%?
Saya beri diskaun kepada kamu.
Dua...
Terim kasih sebab selamatkan saya hari ini, Gu Junpyo.
Saya tak dapat buat apa-apa demi kamu.
Tak guna!
Apalah.
Pelelongan Amal Demi Pelarian Namibia
Hidu bau ini saja pun tahu bilik ini amat mahal.
Hidung kamu amat peka ni.
Apa dah berlaku ni?
Kenapa saya berada di sini?
Sebab saya dah bawa kamu ke sini.
Kenapa saya bukan berada di rumah sendiri malahan berada di sini?
Kamu tak ingat?
Siri terbaru musim bunga daripada pereka fesyen internasional, Yoshiguchi Kenji.
Sut baru diimport daripada Milan beberapa hari yang lalu.
Harganya...
Cukuplah. Kamu nak memeranjatkan dia?
Saya tiada angin nak dengar semua ni, okey?
Itu baju semalam saya.
Apa kaitan pakaian semalam kamu dengan saya?
Saya kali pertama pakai baju itu, juga kali terakhir.
Sebab kerja seseorang.
Tak guna!
Dah dapat ingat?
Tentulah kena datang ke rumah saya. Takkan kamu nak pulang rumah sendiri?
Maaf.
Saya dah hubungi ibu bapa kamu.
Tapi mereka macam tak berapa risau terhadap kamu.
Jadi, saya pulang rumah dulu.
Maaf sebab datangkan masalah kepada kamu.
Kembalikan sikap asal kamu saja.
Tuan muda. Ada apa hal?
Puan... Kenapa ni?
Puan dah sampai.
Begitu cepat?
Kenapa begitu cepat ni?
Mana Junpyo?
Tuan muda berada di tingkat dua.
Saya nak dia pergi aktiviti amal bersama saya. Awasi dan tahan dia.
Ya.
Mari sini.
Kenapa ni?
Ada kecemasan. Apa?
Mak saya akan sampai bilik saya tak lama lagi.
Jandi berada di bilik saya sekarang, tak dapat keluar ni.
Apa?
Jika dia kesani kamu...
Matilah kamu.
Jika adanya perempuan berada di dalam bilik anaknya
dan dia ialah Geum Jandi,
apa respon dia agaknya? Saya ingin tahu.
Hantar Junpyo ke cawangan Alaska pagi esok. Dengan taruhan 10 juta dolar.
Saya bertaruh dia akan dihantar ke pusat sain kutub selatan, dengan 30 juta dolar.
Agaknya dia akan upah pembunuh dulu.
Benarkah semua hal ini?
Benarkah dia orang begitu dahsyat?
Ingat tak hari kita pergi berkhemah semasa darjah enam?
Kita nyaris-nyaris mati ni. Mustahillah saya lupakan hal itu.
Jangan bergerak.
Encik, selamat sejahtera.
Kakak.
Kamu Yijeong, kan?
Kamu ni begitu kacak.
Kamu pula? Semua orang pun katakan kamu Vivian Wood ni.
Apa tu? Cakaplah. Apa?
Apa kamu nakkan?
Hebatnya kak. Barulah saya begitu suka kak.
Kerajaan tempatan harap membekal makanan tengah hari kepada kanak-kanak miskin.
Tidak diluluskan.
Kementerian pendidikan merancang mula projek mereka daripada mahasiswa Universiti Shinhwa.
Tidak diluluskan.
Telah menahan Junpyo, kan?
Ya.
Selamat sejahtera.
Siapa ni?
Selamat sejahtera.
Dia tetamu saya, usah mak pedulikan dia.
Dia tetamu saya juga jika dah datang ke rumah saya.
Betul tak, cik?
Kami kawan ni.
Kawan?
Ya, dia junior sekolah kami.
Pelajar tahun kedua. Kami sedang fikirkan sama ada jadikan dia sebagai azimat F4.
Itu saja.
Anak kepada keluarga siapa?
Saya...
Apa bidang ayah kamu?
Ayah saya... Dia seorang peniaga.
Yakah? Apa perniagaannya?
Baju... bukan. Bidang fesyen.
Dia agak terkenal dalam bidang itu.
Menarik betul. Kamu berminat tak pelelongan hari ini?
Ya, bukan itu saja. Dia bercadang beli gaun terbaru Pereka Bella Song ni.
Dia pasti dapat tingkatkan hasil pelelongan hari ini.
Penilaian ibu kamu agak baik.
Apa pekerjaan ibu dia...
Presiden, dah tiba masanya menjemput tetamu ni.
Junpyo, turun dan jalankan kewajiban.
Baguslah kamu semua dah datang. Turunlah dan ambil bahagian juga.
Ya.
Macam mana kita boleh berbohong? Apa nak buat pada kelak ni?
Kita patut cakap jujur.
Jadi, nak cakap ayah kamu buka kedai dobi dan mak bukan pusat sauna?
Jadi, sesiapa pun tak dapat jangka apa akan terjadi pada kamu atau keluarga kamu.
Kamu tak dapat terlepas jika diawasi dia. Saya tak bergurau ni.
Adakah itu warisan?
Pelelongan ini akan beri kejutan kepada kalian.
Berang dilelong telah dikeluarkan. Sila ambil perhatian.
Baik, barang lelong kali ini adalah gogel Perenang Park Taehwan.
Gogel Perenang Park Tae-hwan?
Baik, harga lelong bermula daripada 500 ribu won.
1 juta won.
Ada orang tawarkan 1 juta won.
2 juta won.
Baik, ada orang tawarkan 2 juta won.
7 juta won.
Tawaran harga sebanyak 7 juta won.
Ada tak sesiapa tawarkan 7.5 juta won?
8 juta won.
Ada orang tawarkan 8 juta won.
Okey. Ada tak sesiapa tawarkan 8.5 juga won?
Baik, 8.5 juta won.
Ada orang tawarkan 10 juta won.
Baik, 10 juta won.
Tadi ada orang tawarkan 10 juta won melalui telefon.
Ada tak sesiapa nak tawarkan harga lagi?
Jika tiada, barang lelong ini jadi milikannya.
Satu, dua, tiga.
Barang lelong ini telah dijualkan dengan 10 juta won.
Baik, harap kalian juga beri sambutan baik terhadap barang lelong lain.
Barang lelong dah ditunjukkan.
Penderma ialah Tukang Tembikar So Yijeong. Ia merupakan karya baru beliau.
Harga tawaran mula daripada 5 juta won.
Barang lelong ini adalah sut Encik Gu Junpyo daripada Kumpulan Shinhwa.
Sut ini amat ringan dan juga keistimewaannya.
Harga tawaran bermula daripada 10 juta won.
Baik, ada orang tawarkan 10 juta won.
Ada tak sesiapa tawarkan 15 juta won?
Baik, dah ada orang tawarkan 15 juta won.
Sut ini pernah dapat sambutan hebat daripada artis-artis.
Ayuh, ada tak sesiapa tawarkan 20 juta won?
Baik, dah ada orang tawarkan 20 juta won.
Nampaknya sambutan amat baik.
Sesiapa nak tawarkan 25 juta won? Baik, dah ada ni.
Ini menakjubkan!
Ini merupakan sut yang pernah dipakai oleh Encik Gu Junpyo.
Buat apa lagi? Jom.
Kamu rasa macam tak pakainya biarpun dah pakai.
Harga tawaran sekarang adalah 25 juta won. Sesiapa nak tawarkan 30 juta won ni?
Baik, dah ada orang tawarkan 30 juta won ni.
Barang lelong kali ini boleh dikatakan menakjubkan.
Tak boleh... Barang seterusnya adalah karya Vera Song.
Warna kuning adalah keistimewaannya dan ia menonjolkan daya tarikan kalian.
Hiasan berwarna emas menegaskan kemewahan gaun ini.
Harga tawaran Karya terbaru Vera Song bermula daripada 10 juta won.
Baik, dah ada orang tawarkan 10 juta won.
Baik, sesiapa nak tawarkan harga lagi?
15 juta won.
Baik. Ada orang tawarkan 15 juta won ni. Bagaimana hidup Junpyo akhir-akhir ini?
Dia berkelakuan baik akhir-akhir ini.
Juga pergi ke sekolah.
Kamu kenal tak pelajar itu?
Gaun Vera Song dapat cantikkan orang.
Akhirnya, dah dapat berjumpa dengan Gadis Ajaib ni.
Selamat berjumpa dengan kamu.
Bukan saya yang tolak dia. Benar ni.
Encik Jeong.
Ya.
Setahu saya, dia pelajar Kolej Shinhwa.
Siasat latar belakang dia.
Saya dah tahu.
Gaun Vera Song yang berkualiti baik dapat memberi kesan kemewahan.
Ia merupakan produk baru yang popular di Paris.
Sungguh?
Sungguhkah ini gogel Perenang Park Taehwan?
Kamu bukan bergurau?
Kamu dah kena loteri ni.
Betul ni.
Apa? Gogel Perenang Park Taehwan!
Harganya 2 juta won jika kita jualkannya.
2 juta won?
2 juta won untuk gogel ini?
Jualkannya. Sekarang juga. 2 juta won bukan jumlah kecil ni.
Tak boleh, ini amat mahal.
Maksud saya...
Ia tak boleh menilai semua benda dengan duit saja.
Jualkannya.
2 juta won. Saya akan jualkannya biarpun 20 ribu won saja.
Apa sedang kamu cakap ni?
Kamu ni...
Saya rasa keberatan jika jualkannya.
Biarkannya saja.
Selamat malam.
Jandi... Perempuan sial.
Tengoklah dia. Nanti dulu...
Hei!
Saya pergi dulu.
Terima kasih.
Apa? Saya tak dengar.
Terima kasih. Apa?
Terima kasih.
Cakaplah baik-baik. Kenapa menjerit pula?
Kenapa asyik jaga maruah diri saja?
Kamu kan dengar ni.
Tarik balik. Apa?
Saya tarik balik kata-kata tadi.
Betul ni, tak mungkin manusia mudah ubahkan fikiran.
Saya nak pergi ni.
Jandi.
Apa?
Kamu tak benar minum arak bila saya tiada di sisi kamu.
Kak Seohyeon.
Kenapa kamu dah datang?
Sebab urusan berhenti pelajaran.
Saya ingin jumpa kamu sekali lagi sebelum bertolak.
Saya sedang fikir kamu dah pulang atau tidak ni. Mujur kamu masih ada.
Berhenti pelajaran?
Sungguhkah kak takkan kembali lagi?
Rasanya sebegitu.
Bila akan kak bertolak?
Esok.
Begitu pantas?
Saya belum ucapkan terima kasih kepada kamu.
Saya juga tak sempat balas budi kamu.
Saya akan rasa sedih jika kamu cakap begitu lagi.
Saya dah tahu sejak kali pertama saya berjumpa dengan kamu.
Orang yang sentiasa gembirakan Jihu ialah kamu.
Kak Seohyeon.
Jandi, apa sedang kamu buat ni?
Saya peminat Kak Seohyeon sebelum berjumpa dengan kamu.
Oleh itu, saya fahami apa sebabnya kak buat keputusan itu.
Tapi...
saya minta kak jangan pergi.
Cepatlah bangun.
Saya tahu saya tak berlayak buat permintaan begini,
kak juga tak perlu turuti kata-kata saya,
tapi jika saya tak buat begitu...
Sebab Jihu?
Saya tak jelas pasal Senior Jihu.
Tapi...
Tapi saya tahu
kamu amat penting bagi Senior Jihu.
Senior kelihatan amat murung.
Tapi, kadangkala dia akan senyum juga.
Orang yang nampak senyumannya akan rasa hangat dan terharu.
Orang yang dapat gembirakan senior hanya Kak Seohyeon saja.
Jika kak pergi begitu saja,
mungkin dia takkan senyum lagi.
Cepatlah bangun.
Jandi. Ketika saya buat keputusan untuk sesuatu hal,
perasaan itu macam membeli-belah di luar negeri.
Peluang takkan wujud lagi jika tak lakukannya pada masa itu.
Saya jelas kekesalan itu amat menderita.
Jihu amat penting bagi saya.
Saya percaya dia juga berpendapat sebegitu.
Oleh itu, saya rasa Jihu juga tak nak tengok saya menyesal.
Jandi, apa pendapat?
Maaf.
Tak apa.
Saya sungguh gembira sebab kamu sudi luahkan isi hati.
Terima kasih.
Kak Seohyeon.
Nanti dulu.
Ini bagi saya?
Saya pernah cakap, kan?
Kasut paling penting bagi wanita.
Semoga kasut ini boleh bawa kamu pergi ke sesuatu tempat baik.
Saya nak minta pertolongan Jandi.
Sila kembalikan senyuman Jihu kita.
Kamu ingat kamu siapa ni?
Apa kelayakkan kamu buat begitu?
Ada sesiapa suruh kamu minta dia?
Bukan minta saja, tapi merayu.
Kamu tiada maruah diri?
Bukan disebabkan saya tiada maruah diri,
malahan senior terlalu sengsara ni.
Rasanya hati kamu seumpama digores.
Apa kaitan dengan kamu?
Bukankah tak berkaitan dengan kamu?
Berambus!
Jadi, lelaki macam mana dikira lelaki sejati?
Lelaki yang bertanggungjawab.
Geum Jandi. Kita...
Tak boleh. Tak mungkin ni.
Ayah, mak, saya dah buat kesilapan.
Bukankah ini pewaris Kumpulan Shinhwa?
Penerbangan seterusnya. Gembiranya sebab dapat berkenalan dengan kamu.
Kita boleh bercinta secara bebas.
Tapi perkahwinan akan ditentukan oleh ibu bapa, ingat tak?
Katakan sendiri lelaki sejati dengan mulut saja?
Sungguhkah kamu dah bersama dengan Gu Junpyo?
Menipu Senior Gu Junpyo bermaksud menipu kami semua.
Geum Jandi, kita tak berkenalan mulai saat ini.